Ayuda en español OpenCPN

OpenCPN Página de ayuda en español
(Versión actual 4.8)

Bienvenido a la Web: OpenCPN Página de ayuda en español
Si quieres colaborar poniendo comentarios, correcciones o trucos, usa la página del Foro

Acceso rápido
Introducción a OpenCPN
 
¿Qué es OpenCPN?
 

OpenCPN es un software libre (consulte en esta página los términos de la licencia de uso GPLv2) proyectado como un programa para navegación y planificación con cartografía náutica en pantalla.

OpenCPN ha sido desarrollado por un equipo de marinos activos que usan condiciones reales para la prueba y ajuste del programa.

Consulte en la web original el panel de personas que participan en este proyecto.

Está diseñado para ser utilizado en el puesto de mando del barco mientras se navega utilizando señal de GPS. Esto permitirá al operador seguir fácilmente su posición sobre imágenes cartográficas precisas.

OpenCPN le mostrará en la pantalla la cartografía náutica que haya cargado. Mediante sus controles podrá aumentar y disminuir la escala, desplazándose por ella. Una barra de iconos, reubicable en la pantalla, le permitirá manejar las diferentes opciones del programa.

Si dispone de señal GPS, la calidad de la misma y el modo de orientación de la información se muestra en la parte superior derecha. En la parte inferior se muestran las cartas disponibles, con información sobre la posición sobre la carta.

Sobre la cartografía se pueden crear marcas y rutas que nos apoyen en la planificación de la navegación. Durante la navegación con GPS, podemos crear un registro de nuestra derrota seguida. La gestión de rutas y derrotas se organiza de una forma estructurada con un Gestor de Rutas, que integra la información sobre las marcas, las rutas, las derrotas y capas, así como la gestión de importación y exportación de esta información como archivos GPX.

Podemos acceder a información sobre las mareas y corrientes que afecten a la zona de navegación y ver las previsiones sobre la carta.

Conectando el ordenador a la red de señales del barco podemos navegar aprovechando las señales AIS recibidas y gobernar el timón con el piloto automático.

OpenCPN tiene una estructuración que permita la integración de desarrollos de terceros, que se gestionan como plugins independientes. Por defecto, OpenCPN integra cuatro, Grib Weather para gestionar los archivos de predicciones meteorológicas, DASHBOARD que integra en la pantalla el tablero de instrumentos del barco al integrar las señales NMEA del mismo. WMM modelo de magnetismo mundial para manejar la declinación magnética de la zona y Chart downloader como descargador de cartografia náutica. Pero hay muchos más aportados por programadores que le permitirán ampliar las capacidades del programa.

Puede establecer un sistema de vigilancia y alarma de fondeo para cuando perdamos el amarre o garreemos peligrosamente. También encontrará utilidades de medición e información de ángulos y demoras.

Características más importantes de OpenCPN?
 

Formatos de cartografía soportados

  • Soporta cartografía a nivel mundial, estándar, vectorial S57 y S63 encriptada
  • Cumple con la norma IHO S52 mostrando cartografía vectorial S57 y S63
  • Soporta cartografía raster BSBv3 y anteriores
  • Soporta cartografía BSB4 y NV-chart mediante plugings
  • Soporta cartografía vectorial CM93, permitiendo correcciones por celdas

AIS

  • Entrada para AIS, con seguimiento completo de la derrota de blancos y alerta de abordajes
  • Soporte AIS para SART con MMSI seleccionables para atender MOB automáticos
  • Soporte de AIS de DSC y amigos en GPSGate

Rutas

  • Planificación de Rutas atendiendo a las mareas
  • Enrutamiento con ortodrómicas
  • Posibilidad de enrutamiento meteorológico mediante qtVlm o plugin aparte

Soporte de idiomas

  • Soporte multilenguaje, más de 20 idiomas disponibles

Rendimiento gráfico

  • Soporte para OpenGL de los equipos modernos con prestaciones avanzadas

Enrutamiento con GPS

  • Navegación con Rutas con funciones para dejar estela de derrota
  • Navegación por waypoints
  • Soporte para salida a Piloto automático

Alarmas

  • Funciones de vigilancia y alarma de fondeo
  • Derrotas con Alama MOB (hombre al agua)

El Tiempo

  • Acepta entrada de archivos GRIB y GRIB2 para mostrar en pantalla las previsiones meteorológicas

Plugins

  • Plugins en desarrollo creciente. Climatology, Weather Routing, Weather fax, Google Earth, World Magnetic Variation, Voyage Data Recorder, AIS -radar, SAR y LogBook, y muchos más

Pantalla

  • Modos de presentación de la cartografía desde una única a superposición y continuidad de múltiples cartas
  • Modos de pantalla Norte Arriba, Rumbo arriba, Carta arriba
  • Modo de pantalla tipo carta móvil
  • Previsiones de Mareas y Corrientes mostradas por localizaciones
  • Cartografía vectorial S57 y S63 mostrada conforme a IHO S52
  • Selección de temas para la pantalla
  • Soporte paea InlandECDIS ver 2.3

Datos NMEA

  • Tablero de Instrumentos configurable en pantalla con la información de la red NMEA del barco
  • Interface NMEA 0183 GPS y velocidad ajustable del flujo de datos
  • Estructura avanzada de manejo de mensajes NMEA, con multiplexores incorporados

Transferencia de datos

  • Soporte de archivos de entrada/salida GPX para Marcas (Waypoint), Derrotas y Rutas
  • Soporta Capas de información en formato GPX para anotaciones sobre la cartografía
Plataformas soportadas
  • Windows XP SP3, Vista, 7, 8, 8.1 y 10
  • Linux, BSD, Solaris
  • Apple Macintosh OS X
  • app Android disponible por un precio nominal
¿Necesito GPS?
 

OpenCPN está optimizado como una herramienta para navegar, por lo que los datos del GPS son necesarios para que se muestre la posición del barco. Sin embargo, OpenCPN pueden utilizarse sin GPS para fines de planificación, tales como establecer datos de rutas, puntos de referencia, marcas y para realizar cálculos con tiempos y distancias.

¿Dónde puedo encontrar las cartas que necesito?
 

Carta base de alta resolución

Una versión más detallada de la carta GSHHS integrada en segundo plano está disponible a través del plugin integrado Chart Downloader (Descargador de cartografía). Vaya Opciones> Cartas> Descargador de cartografía y seleccione “Añadirr” un nuevo catálogo. Seleccione GSHHG y luego Todas las cartas base GSHHG. Luego, verifique y, si lo desea, cambie el nombre de la ruta de destino para adaptarse a su gusto. (Puede agregar una carpeta GSHHG en su directorio de Cartas, que es la ubicación más efectiva). Luego seleccione OK y continúe con la descarga y "Aplicar". Recuerde agregar un “GSHHG” del Directorio de Cartas y agregar la ruta a la carpeta GSHHG.

Versiones antiguas de OpenCPN

Las versiones anteriores a la 4.8.2 de OpenCPN vienen con una carta mundial básica, de la que puede descargarse una versión de mayor tamaño en Gshhs High Resolution.

Es un fichero de gran tamaño, 230 Mb (descomprimido) comparado con el estandar de 26 Mb y puede relentizar su ordenador. La presentación mejora cuando se hace zoom, pero la mayoría de los usuarios no lo necesitan.

Instale descomprimiendolo y coloque los archivos en la carpeta opencpn/gshhs en el <data_install_dir>/gshhs (donde habrá ya algunos archivos con nombres similares). Que es normalemente:

  • Windows …/Program Files/OpenCPN
  • MacOS …/Applications/OpenCPN.app/Contents/SharedSupport
  • Linux default ../usr/share/opencpn/

Cartografía Náutica libre

El Plugin Descargador de cartografía, incluido en OpenCPN desde la versión 4.2, le ayudará a descargar, actualizar y organizar la mayor parte de la cartografía gratuita que se menciona más abajo.

Para empezar rápido puede echar mano de tres ejemplos de Puerto Rico:

    Ponga el cursor encima de los enlaces y dele al botón derecho del ratón y use "guardar enlace como..." o similar.  Si selecciona esos enlaces verá que se muestran como un archivo de texto. Es una carta de tipo KAP. No use esas cartas para navegación, debe bajárselas de la WEB de la NOAA. Guarde la carta en un directorio o carpeta y luego configure OpenCPN para usar las cartas como se explica en Instalación de cartografía.

    Para aquellos que estén interesados en las aguas norteamericanas, cartas raster y vectoriales están disponibles para su descarga libre en la web de la NOAA. Busque la cartografía tanto RASTER (RNC) como vectorial, mediante el siguiente enlace de la NOAA.: 

    http://www.nauticalcharts.noaa.gov/staff/chartspubs.html. La cartografía norteamericana cubre una amplia área, además de las zonas de los estados principales, Puerto Rico, las Islas Vírgenes de EEUU, las islas Hawaiian Island, Isla de Midway, Samoa, Guam y las Islas Marianas del Norte.

    Cartografía electrónica oficial de aguas interiores (IENC) de los EEUU está disponible en la web del Cuerpo de Ingenieros del Ejercito norteamericano http://www.agc.army.mil/echarts. El enlace de descarga -> aquí

    Argentina publica cartografía raster libre (RNC) de zonas amplias de sus costas, así como de zonas de la Antartida: Cartografía Argentina. Ahora los archivos descargables "zip" son archivos "rar".

    Brasil publica cartografía raster libre (RNC) de sus costas completas y de forma periódica de sus aguas interiores. También cubren parte de la Antártida. Aquí hay un enlace directo a la página de descargas: Cartografía Brasileña.

    Nueva Zelanda también publica cartografía libre raster BSB3, desde el 22-11-2013. Descargue aquí. NZ ha cambiado desde un formato propietario UKHO encriptado, al de hecho, estándar BSB. La cartografía neozelandesa cubre la mayor parte del Pacifico y cartografía de pequeña escala, así como el Océno del Sur cerca de la Antártida, Sur de Nueva Zelanda. Comprenden cartografía detallada de las Islas Kermadec, Isla de Cook, Niue, Tonga, Samoa del Oeste y las Islas Tokelau Islands.

    La versión de la cartografía neozelandesa compilada por Marco Certelli, incluye mejor cobertura del área Tonga/Samoa. La versión oficial no incluye sondas en las cartas en brazas, por ejemplo. Enlace aquí.

    El Comité Hidrográfico para el Este de Asia proporciona cartografia libre vectorial S57 para el Mar del Sur de China en http://scsenc.eahc.asia/main.php. Los motivos por los que se han liberados estas cartas bien valen una lectura.

    Colombia y Australia publican ejemplos de cartas S57.

    Muchos países europeos publican cartografía libre S57 ENC de sus aguas interiores:

    Ucrania tiene algunas cartas no calibradas.

    Los US Pilot Charts, están disponibles en formato BSB, en la página de descargas de OpenCPN.org.

    El Proyecto OpenSeaMap publica cartas raster en muchos formatos (incluyendo formatos KAP que trabajan con OpenCPN). Este proyecto esta basado en un modo cooperativo de navegantes que trabajan con sus zonas locales y suben sus datos usando herramientas de edición y bases de datos de OpenStreetMap. Todavía este proyecto está en mantillas, pero muchas áreas ya han sido cartografiadas completamente. Por ahora solo se muestran marcas marinas, pero se está pensando incluir sondas y otros datos a desarrollar. Para cartas ver openseamap.org.

    Otras cartografías

    Todas las plataformas

    "Cartografía Antares"  están produciendo una gran cantidad de cartas a gran escala que abarcan "La costa oeste de Escocia". Estas cartas están disponibles en muchos formatos, incluyendo BSB3. Se percibe una cantidad económica nominal, para apoyar este esfuerzo impresionante llevado a cabo entusiastas no calificados. 

    Cartografía Náutica Comercial para OpenCPN

    Todas las plataformas

    • O-Charts.org Cartografía encriptada S63. Con cobertura mundial está disponible desde la última versión 4.0 de OpenCPN. Forman la cartografía vectorial oficial que se emplea en los grandes buques. No muestran con detalle zonas habituales de cruceristas. para más detalles consulte en http://o-charts.org.
    • O-Charts.org Oesenc Website y Oesenc Plugin. Son propietarios de cartografía vectorial para OpenCPN, especialmente para usuarios en Europa. Es un formato encriptado con su propio plugin el oeSENC plug-in. Especial y exclusivo para OCPN. Derivado del S-57, pero con un formato optimizado para  OCPN (ocpn encriptado SENC).
    • Fugawi-charts for Opencpn Todas las cartas disponibles para OpenCPN están relacionadas en la web de Fugawi. La mayoría de las cartas disponibles son: Cartas CHS canadienses, cartas mejicanas Blue Latitudes, NV-charts, Delius Klasing charts, cartas suecas incluyendo cartas de Hydrografica, cartas finlandesas y más.(cartografía Fugawi no está disponible después de 30 de noviembre 2018).
    • Hydrographica La compañía sueca "Hydrographica" produce cartas de gran escala BSB 3 para zonas populares, basadas en sus propios estudios hidrográficos. Las cartas están disponibles en el sitio soltek.se
    • Soltek.seOtra empresa sueca, soltek.se, produce todas las cartas oficiales para Suecia y Finlandia en formato BSB 3. Si quiere comprar un CD de un área y no tiene acceso a un ordenador basado en Windows, contacte con "soltek" primero, ya que su programa de instalación es sólo para Windows
    • Datacharter una compañía holandesa, ofrece el juego completo de “1800”-serie de cartografía náutica completa de Paises Bajoscomo archivos KAP para utilizar en OpenCPN. Esta cartografía cubre la costa holandesa del mar del Norte y Bélgica(incluyendo los estuarios del Zelanday el río Westerschelde hasta  Amberes), el mar de Frisia hasta la isla de Norderney en Alemania y el lago IJsselmeer con sus puertos y aguas. Las cartas están bloqueadas por medio de un código personal, pero una vez desbloquedas pueden utilizarse en sus dispositivos que corran con OpenCPN.
    Sólo Windows  
    • VisitMyHarbour - ChartSticks and OpenCPNUnified Charts hay memorias USB y DVD virtuales que cubren las zonas de Reino Unido, Irlanda, Bélgica, Países Bajos, España y Portugal con cartas raster de la UKHO, actualizados anualmente. Desde 2015 cubre la costa francesa desde Dunkirk hasta Brest con cartas SHOM en algunas memorias USB.
    • NV-Charts cubren ambos lados del Atlántico Norte. las Bahamas con cartografía BSB 3. Es necesario emplear Windows, al menos para acceder a las cartas
    Android

    Links con más fuentes de cartas

    GE2KAP
    • Este es un programa que solo corre bajo Windows. Produce cartas que pueden ser empleadas en cualquier otra plataforma.
    • GE2kap es un programa que de forma semiautomática crea cartas KAP desde Google Earth, y otras muchas más fuentes.
    • La nueva edición de 8.01.2016 crea cartas desde Google Earth, imágenes de cartas y SasPlanet. Pueden superponerse a la carta de OpenCPN e imágenes de cartas, incluyendo GeoTiff y GeoPDF. Soporte avanzado para SasPlanet.
    • Descarga desde http://www.gdayii.ca/
    • Ahora GE2KAP soporta SASPlanet y pueden emplearse todas sus fuentes
    KAPS

    • Terry's Topics Recursos - Fondeaderos, Rutas y Kaps de Indonesia, Malasia, Philippine, Singapore & Thailand.

    ¿Si necesito ayuda ¿dónde acudo para encontrarla?
     

    La página web oficial está en opencpn.org. En ella se está organizando la información sobre el programa (en inglés), así como la descarga de archivos y foro de usuarios. Hay ayuda disponible en el foro Cuisers Forum.

    ¿Cómo puede ayudar en inglés? Si quieres aportar mejoras al desarrollo de OpenCPN, comprueba el Proyecto en : http://sourceforge.net/projects/opencpn/ y en la página web oficial.

    Descarga de las últimas versiones del programa probadas y betas en el sitio de descargas de OpenCPN.

    Un fichero de ayuda sobre OpenCPN lo encontrará en inglés en la pestaña Ayuda del icono Acerca de.

    Nota para la versión española

    Este fichero de ayuda sobre OpenCPN en español lo encontrará en: http://opencpnayudaes.yolasite.com/. Este archivo de Ayuda en español ha sido realizado por Pepo II y se sirve de aportaciones propias y las realizadas por cofrades del foro náutico en español de La Taberna del Puerto: entre otros de Jarcio, Cacatúa, Lua, Pinguino, Colt Cabrera, Kenzo,  Alarones, Genovés y algunos más. No refleja una fiel traducción de la página web de OpenCPN, algunos capítulos, relacionados con su utilización, están más ampliados. Otros más propios de desarrolladores o del uso de Linux y GPS no se reflejan. En la discusión abierta por Pico en ¡Ya esta aquí! El Hilo del Navigatrix se desarrollan las posibilidades de utilizar OpenCPN, junto con otros programas empleados en navegación, desde un entorno independiente y de software libre, allí encontraréis referencias a otras 

    Si quieres realizar aportaciones en español que mejoren esta página usa el Foro de esta web y el de la discusión abierta en el foro de la Taberna del Puerto: Opencpn. Programa de navegación gratuito

    Sindicación a novedades en web

    Suscríbete al RSS de las novedades de versión en la web OpenCPN en inglés
    Suscríbete al RSS de las novedades de esta página en español

    Desplázate rápidamente: usa el buscador o ve a las páginas adyacentes

    Loading

    Cree un sitio web gratuito con Yola