La versión para descarga de OpenCPN 2.5.0 no tiene todos los mensajes del programa traducidos al español. De los PlugIn que vienen por defecto, sólo Grib está completo, sin embargo Dashboard (tablero de instrumentos) está incompleto.

En descargas están disponibles los archivos .mo con las traducciones al español de los menús y mensajes de OpenCPN 2.5.0. para que los actualices

Continuar leyendo…

Ya se ha terminado la revisión de la información e imágenes de OpenCPN Página de Ayuda en español para adaptarse a los cambios de la versión 2.3.1.

También se ha actualizado el archivo de ayuda en español para cuando se pincha el Icono de Ayuda.

Continuar leyendo…

Andrés Ruiz, de la Web Navigational Algorithms, comunica que:

Está disponible en su Web una nueva versión del software Navigational Algorithms, tanto en español como en inglés.

El programa AstroNavigation.exe proporciona una solución completa: s/o, circunferencias de alturas iguales, elipse de confianza, y permite generar un fichero GPX para ser importado en OpenCPN  [Route manager][Import], o Google Earth. http://opencpn.org/node/143

El programa Chart Work ha sido actualizado a la nueva v...
Continuar leyendo…

(2.01.2011)

OpenCPN versión 2.3.1 está disponible para su descarga ya aquí.
OpenCPN versión 2.3.1 es una versión de corrección de errores y no tiene nuevas prestaciones. Se corrigen una serie de errores de la serie estable 2.3.x.
A su debido tiempo se introducirán nuevas prestaciones cuando se inicie la siguiente serie 2.4.x beta. Cambios realizados:
1.    Corrección de los mensajes AIS propios (AIVDO)
2.    Corrección de fallos al cerrar la lista de objetivos AIS (FS # 310)
3.    Correcci...
Continuar leyendo…

Chusgs ha revisado la traducción de los mensajes y menús de OpenCPN actualizándolos a la nueva estructura de la versión 2.3.0. incluidos los PlugIns.
(27.12.2010)

Para poder actualizarlos, es necesario descargar los siguientes archivos .mo

opencpn_es_ES.mo
opencpn-dashboard_pi.mo
opencpn-grib_pi.mo

El primero, opencpn_es_ES.mo debéis renombrarlo como opencpn.mo, los otros dos dejad los nombres como están.
Copiar los tres y sustituir a los existentes en la carpeta donde está instalado OpenCPN,...
Continuar leyendo…